Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Le loro tele non diventeranno vestiti, né costoro si copriranno delle loro opere; le loro opere sono opere d’iniquità, nelle loro mani vi sono atti di violenza.
The act of kindness she noted above all others: someone had even gotten her a pair of shoes.
L'atto di gentilezza che notò tra tutti: qualcuno le aveva persino portato un paio di scarpe.
This cut was the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
Questo taglio se l'è procurato quando la mano gli è scivolata dal manico del coltello finendo sulla lama, mentre pugnalava la vittima.
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
L'atto di eseguire il Programma non viene limitato, e l'output del programma coperto da questa Licenza solo se il suo contenuto costituisce un'opera basata sul Programma (indipendentemente dal fatto che sia stato creato eseguendo il Programma).
She said the lights went out after the killing, but that she got a good look at the boy in the act of stabbing his father.
Dopo il delitto, le luci si sono spente, ma ha visto perfettamente il ragazzo nell'atto di pugnalare suo padre.
A refusal is not the act of a friend.
E un rifiuto non è un'azione da amico.
The act of killing makes him feel intensely alive.
L'atto di uccidere gli fa credere di vivere intensamente.
Let's really bring the focus back toJelly... 'cause what could be ruder than talking about someone else who died... when you're in the act of burying a close friend?
Concentriamoci su Gelatina. È da maleducati parlare di un'altra persona morta durante la sepoltura di un caro amico.
The building is a symbol, as is the act of destroying it.
Il palazzo è un simbolo, come lo è l'atto di distruggerlo.
Director wants him caught in the act of making a drop.
Il direttore vuole beccarlo nell'atto di consegnare la posta.
Brutus must declare Caesar a tyrant, else the act of killing Caesar is murder.
Bruto deve dichiarare Cesare come un tiranno altrimenti l'uccisione di Cesare e' un omicidio.
For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.
Attraverso l'espansione della base monetaria, senza che ci sia un proporzionale incremento di beni e servizi, si riuscirà sempre a far diminuire il potere d'acquisto.
The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
Le banche dati sono protetti dalle disposizioni della legge del 1 ° luglio 1998, che recepisce la direttiva 96/9, dell'11 marzo 1996, relativa alla tutela giuridica delle banche dati.
Nobody knows at this hour if the shooting is part of a wider plot or the act of one assassinator.
Al momento non si può dire se l'attentato faccia parte di un piano più ampio. Intanto, a Washington, stanno preparando le basi missilistiche.
It wasn't the act of killing Hobbs that got you down, was it?
Non e' stato l'atto di uccidere Hobbs a buttarti giu', vero?
Supergirl would never release an evil alien caught in the act of armed robbery.
Supergirl non rilascerebbe mai un malvagio alieno preso durante una rapina a mano armata.
Does he have a talent for the act of coitus?
Ha talento per l'atto del coito?
The act of hypnosis is freewill.
Ma dovrei avvertirla che... non credo affatto nell'ipnotismo.
We'll catch the conspirators in the act of sedition, hopefully, without a shot being fired.
Prenderemo i cospiratori proprio nell'atto di sedizione, si spera, senza sparare nessun colpo.
Just the act of laundering Chinese contributions is illegal.
Solo il fatto di riciclare contributi cinesi e' illegale.
It was the act of a coward and a scoundrel.
E' stato un atto di un codardo e di un vigliacco.
To pardon a traitor is the act of a coward.
Graziare un traditore e' un atto da codardi.
They say they will pardon us all, but I say to offer to pardon something one fears is the act of a coward.
Dicono che ci grazieranno tutti... ma secondo me... offrire la grazia a qualcuno che si teme è un atto da codardi.
I don't know why things do what they do, but what I do is facilitate the act of partying in this house.
Non so perché le cose fanno quello che fanno, ma io agevolerò lo svolgimento delle feste in questa casa.
From this moment on, any man participating in the act of high seas piracy will be presumed to be one of your men, an enemy of the state.
D'ora in avanti... chiunque dovesse occuparsi di pirateria in alto mare... sarà considerato uno dei vostri. Un nemico dello Stato.
That cut is the result of his hand slipping from the handle of the knife onto the blade of the knife in the act of stabbing her.
Quel taglio e' il risultato dello scivolamente della sua mano dall'impugnatura del coltello fino alla lama dello stesso, mentre pugnalava la ragazza.
The act of losing, however, can elicit great wisdom.
Perdere invece può condurre a grande saggezza.
If I tell you more, the act of telling you may bring about the unfortunate incident we are all trying to avoid.
Se vi dicessi di piu', l'atto stesso di dirvelo potrebbe dare origine allo sfortunato evento che tutti stiamo cercando di evitare.
But unlike you, I do not see anything destructive in the act of love.
Ma, diversamente da voi, io non vedo nulla di distruttivo nell'atto dell'amore.
Whenever Bree Van De Kamp was feeling low... she found solace in the act of baking.
Ogni volta che Bree Van de Kamp si sentiva giu'... trovava consolazione nel cucinare.
It was the act of but a few, doomed to fail.
Un atto di pochi destinato a fallire.
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better, rather than smiling being merely a result of feeling good.
Nella sua teoria sostiene che l'atto stesso di sorridere di fatto ci fa stare meglio -- piuttosto che considerare un sorriso come semplice risultato del sentirsi bene.
But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship.
Ma l'esperienza che mi era piaciuta di più in assoluto era l'atto di ascoltare, che è la cosa alla base di ogni sana relazione.
And in the act of solving this puzzle, these computers are actually helping to secure the Bitcoin blockchain and add to the list of transactions.
E nel risolvere il puzzle, i computer aiutano a proteggere la blockchain di Bitcoin e aumentare la lista di transazioni.
If its purpose is more important than the act of doing it, it's probably not play.
Se il suo scopo è più importante, allora il farlo, probabilmente non è più un gioco.
So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning.
Perciò l'atto di essere coinvolti nella visione dell'immagine crea significato.
So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
L'atto di essere coinvolti nella creazione di immagini interattive dà ricchezza al significato.
(Laughter) So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
L'atto di agire collettivamente e collaborativamente alla costruzione dell'immagine trasforma la collaborazione.
So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state -- i.e., the position -- and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it.
Allora, questo afferma che è impossibile, per definizione, misurare esattamente lo stato, cioè la posizione e l'impulso di una particella, perché l'atto stesso di misurarlo, per definizione, lo cambia.
By measuring it, the act of measurement changes it.
Dal momento in cui si misura, l'atto stesso della misura cambia l'oggetto della misura.
The act of observation changes it.
L'atto dell'osservare cambia ciò che è osservato.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Ovvero l'atto di osservare i consumatori cambia il loro comportamento.
4.3180179595947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le loro tele non diventeranno vestiti, né costoro si copriranno delle loro opere; le loro opere sono opere d’iniquità, nelle loro mani vi sono atti di violenza. 